I'm not sure why this never occured to me.
When someone is confused about how to differ teammates from opponents I often (tongue in cheek) tell them, "If they are facing you shoot at them."
From now on I'm going to include, "and if their back is to you shoot over them."
Classic! Thanks to "The Whiteboard"